IN MEMORIAM

Aldo Kaljurand

18.03.1971 - 30.09.2009

Aldo lahkumine on paratamatus, millega on väga raske leppida.

Aldo ärasaatmine toimub reedel, 16. oktoobril kell 14.00 Kaarli kirikust, muldasängitamine Rohuneeme kalmistul ning peielaud on kaetud Viimsi Peokeskuses.

Lilli ja pärgi palume mitte tuua.

Paremaks liikumiseks on kiriku juurde tellitud bussid.

Aldo lastele hariduse andmise toetamiseks on avatud toetusfond (maksed palume teostada - Kristiina Kaljurand, konto nr. 221010115599, Swedbank).

 

Omaksed ja Advokaadibüroo Paul Varul




Уход из жизни Алдо это фатальность, с которой трудно смириться.

Проводы Алдо состоятся в пятницу, 16 октября в 14.00 часов от церкви Каарли, похороны пройдут на кладбище Рохунееме и поминальный стол будет накрыт в Viimsi Peokeskus.

Цветы и венки просьба не приносить.

Для лучшего передвижения к церкви заказаны автобусы.

Для поддержки образования детей Алдо открыт фонд поддержки (платежи просим осуществлять - Kristiina Kaljurand, № счета 221010115599, Swedbank).

 

Близкие и Адвокатское бюро Paul Varul




The passing of Aldo is an inevitability that is very hard to accept.

Aldo’s seeing off will be held on Friday, October 16 at 14.00 in Kaarli Church, the funeral will take place in Rohuneeme cemetery and the commemoration in Viimsi Peokeskus.

We kindly ask you not to bring flowers or wreaths.

There are buses by the church for better commuting.

There is an endowment fund set up to support the education of Aldo’s children (payments can be made to Kristiina Kaljurand, account No. 221010115599 in Swedbank).

 

Family and Advokaadibüroo Paul Varul